Canadian Obituaries Forum
Share and search for your Canadian obituaries for genealogy research!
The search engine for this forum is optimized for SURNAME research primarily.
Use this tool (or download Google Toolbar) to translate French obituaries into another language:
En m moire de LORENZO BUTEAU
[1914-2003]
Au C H Beauce-Etchemin, le vendredi 5 d cembre 2003 l' ge de 89 ans et 7 mois est d c d M LORENZO BUTEAU, poux de Mme Gertrude Poulin, demeurant Saint-Prosper.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire J. Rosario Chabot, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Le dimanche de 14 h 16:30 h et de 19 h 22 h, le lundi jour des fun railles compter de 9 h.
Le service religieux sera c l br le lundi 8 d cembre 2003 11 h en l' glise de Saint-Prosper et de l au cimeti re paroissial St-Prosper.
Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce.
Il laisse dans le deuil outre son pouse, ses enfants Gaston ( Diane Rodrigue), Paulin ( Luc Poulin), Robert ( Lyne Larochelle), Francine ( Ga tan Picard), Nicole ( Patrice Poulin), Richard ( Isabelle Roy), Pierrot (V ronique Poulin). ses 15 petits-enfants, ses 6 arri re-petits-enfants.Il tait le fr re de : feu Alphonse (feu Evelina Poulin), feu Fernand (feu Albertine Reny), feu Josaphat (feu Z na de Gilbert), feu Raoul (Bernadette Roy), feu L o (Jeanne D'Arc Roy), Charles-Edouard (Gabrielle Gilbert), feu Roland.Ainsi que ses beaux-fr res et belles-soeurs: feu Carmelle (feu Fernand Champagne), feu Raoul (feu Alberta Gilbert), feu Michel (Louisa Morin), feu Mariette (feu Lucien Fournier), feu Philippe (Normande Morin), Marie-Mance (feu G rard Gilbert), Camille (Claire Fecteau), Laurence (L onard Gagnon), R gis (Catherine Robichaud), Paula (feu Marcel Daigle), Yvan (Andr anne Gigu re), neveux, ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin.
En m moire de ADRIENNE (DOYON) RODRIGUE
Au C H Beauce-Etchemin, le samedi 8 f vrier 2003 l' ge de 82 ans et 1 mois est d c d e Mme ADRIENNE (DOYON) RODRIGUE, pouse de Victor RODRIGUE, demeurant Saint-Georges.
La famille vous accueillera au sous-sol de l' glise, 12525,Boul.Lacroix Est,Saint-Georges de Beauce sud. Le samedi jour des fun railles compter de 9 h 10:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 15 f vrier 2003 11 h en l' glise de Fabrique de l'Assomption, et de l Au cimeti re de l'Assomption, St-Georges Est..
Sous la direction de G rald Cloutier Inc., 12525,Boul.Lacroix Est,Saint-Georges de Beauce sud.
Elle laisse dans le deuil outre son poux, ses enfants Yvan, Audette, Louise, LucieElle laisse aussi dans le deuil ses beaux-fr res et belles-soeurs, neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don A Catherine de Longpr .
En m moire de LIONEL GRENIER
Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-H n dine, le lundi 27 janvier 2003 l' ge de 85 ans et 10 mois est d c d M LIONEL GRENIER, poux de FRANCOISE FAUCHER, demeurant Saints-Anges de Beauce.
La famille vous accueillera au centre communautaire, 317,route des Erables,Saints-Anges. Le jeudi de 14 h 16:30 h et de 19 h 22 h, le vendredi jour des fun railles compter de 9 h 10:45 h .
Le service religieux sera c l br le vendredi 31 janvier 2003 11 h en l' glise de Saints-Anges de Beauce et de l au cimeti re paroissial de Sts-Anges.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 317,route des Erables,Saints-Anges.
Il laisse dans le deuil outre son pouse, ses enfants Gilbert (Francoise Doyon), Jean-Claude (Marie-Claire H bert), R mi (Sylvette Couture), Denise (Feu Raymond Roby), Pauline , Yolande (Robert Normand). ses 15 petits-enfants, ses 2 arri re-petits-enfants.Feu Wilfrid (Th r se Faucher), Feu Benoit (Rita Mercier), Rom o ( Antoinette Drouin), Agathe (Feu Jean-Marie Gr goire),Lucille (feu G rard Drouin), Edith, Eloise (Marian Maheu)Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-fr res et belles-soeurs: Lucienne ,Th r se (feu Wilfrid Grenier), feu Roland, Marc-Andr (Elianne Gigu re), Paul-Eug ne (Agathe Pouliot), Isabelle , H l ne (Armand St-Hilaire), neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation des maladies Alzeimer Beauce Etchemin.
En m moire de ALBERT GRENIER
[1920-2003]
A l'H tel Dieu de L vis, le jeudi 27 novembre 2003 l' ge de 83 ans et 4 mois est d c d M ALBERT GRENIER, poux de Mme Stella Lessard, demeurant Sainte-Marie-de-Beauce.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Le dimanche de 14 h 16:30 h et de 19 h 22 h, le lundi jour des fun railles compter de 12 h.
Le service religieux sera c l br le lundi 1 d cembre 2003 14 h en l' glise de Sainte-Marie de Beauce et de l au cimeti re paroissial de Ste-Marie.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce.
Il laisse dans le deuil outre son pouse Il tait le fr re de : Madeleine (feu L o Boulianne), Lilianne (feu Bernard Desbiens), feu Beno t, Yvonne, feu Edouard (feu Maria Grenier), Arthur (feu Yvette Blais)Ainsi que ses beaux-fr res et belles-soeurs: feu Stanislas (feu Henriette Gagnon), Marguerite, Aurore, Val re (Grace Nieman), neveux, ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
En m moire de PHILIPPE GIGUERE
Au C H Beauce-Etchemin, le dimanche 2 f vrier 2003 l' ge de 93 ans et 4 mois est d c d M PHILIPPE GIGUERE, poux de feu F llixine Bisson, demeurant Beauceville autrefois de Saint-Joseph-de-Beauce.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce. Le vendredi de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le samedi jour des fun railles compter de 8:30 h 9:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 8 f vrier 2003 10 h en l' glise de Saint-Joseph et de l au cimeti re paroissial de St-Joseph.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce.
Il laisse dans le deuil , ses enfants Andr ( Marie- Anne PLANTE), feu Pierre ( Marie CLOUTIER), Anne ( feu Yvan HOUDE), Juliette ( Jean-Paul FOURNIER), Claudette ( Marcel GARIEPY), feu Jean- Claude .ses 8 petits-enfants : Daniel, Sylvain, Jos e, Caroline , Brigitte ,Nathalie, Elyse et Jean ses 6 arri re-petits-enfants Il tait le fr re de: feu Wilfrid ( feu Imilda ROY), feu Albertine ( feu Wilfrid BISSON), feu Arthur , feu Paul- Emile ( feu R gina BISSON), C cile( feu Aim LAPLANTE), feu Antoine, Sr. Jeanne D'Arc ( s.r.d.c.), feu Fran ois, feu G rard, Simone, Madeleine ( L onard MAHEUX), Il laisse aussi dans le deuil ses belles- soeurs: Gabrielle( feu Jean DROUIN), Od lie (feu Th lesphore GAGNON), ses neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fabrique de Saint-Joseph de Beauce.
En m moire de LAURENT GIGUERE
[1948-2003]
Au C H Beauce-Etchemin, le vendredi 11 juillet 2003 l' ge de 54 ans et 11 mois est d c d M LAURENT GIGUERE, poux de Murielle Poulin, demeurant Saint-Joseph-de-Beauce.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce. Le jeudi de 13:30 h 16:30 h et de 19 h 22 h, le vendredi jour des fun railles compter de 12 h h .
Le service religieux sera c l br le vendredi 18 juillet 2003 14 h en l' glise de Saint-Joseph et de l au cimeti re paroissial.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce.
Il laisse dans le deuil outre son pouse, ses enfants J rome ,Etienne, feu Ericses fr res et soeurs: Lucette (Roland Rodrigue), Yves (Pauline Jolicoeur), Paul-Henri (Annette T trault), Marthe (Rosaire Jacques), Feu Michel (Nancy Gray).ainsi que ses beaux-fr res et belles-soeurs : Lo c (Lilianne Grondin), Ovide ( Nicole Jacques ), Bernadette (Fran ois Gilbert), Normande (Jean-Guy Gilbert), Val rien (R jeanne Rodrigue), Feu Laval, Fabien (Marie-Marthe Fortin), Louiselle (Yvon Gigu re), Rock , Jacinthe (Yoland Poulin), Judith (Martial Gigu re), Julie ( Feu Sayed Efney, 2e noce Nabil Tag ), neveux et ni ces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation Canadienne du Rein section Qu bec.
En m moire de ROBERT DOYON
Centre Hospitalier R gion de l'Amiante, le dimanche 16 mars 2003 l' ge de 76 ans et 5 mois est d c d M ROBERT DOYON, fils de feu Louis- Philippe DOYON et feu Anna FORTIN, demeurant Saint-Fr d ric.
La famille vous accueillera la salle communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Fr d ric. Le jeudi de 19 h 22 h , le vendredi jour des fun railles compter de 12:30 h 14:15 h .
Le service religieux sera c l br le vendredi 21 mars 2003 14:30 h en l' glise de Saint-Fr d ric de Beauce et de l au cimeti re paroissial de St-Fr d ric.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Fr d ric.
Il laisse dans le deuil Il tait le fr re de: Fran oise , Jean- Denis, Gilles ( feu Gis le ROYER), Maurice ( Suzanne VECES), Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et ni ces: Philippe ( Val rie BLAIS ), Marie, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fabrique de Saint- Fr d ric.
En m moire de MARCO NADEAU
Centre Hospitalier R gion de l'Amiante, le lundi 17 mars 2003 l' ge de 24 ans et 5 mois est d c d M MARCO NADEAU, fils de Marc- Henri NADEAU et Lorraine VACHON, demeurant Saint-S verin.
La famille vous accueillera la salle communautaire, 900,rue Ste-Marguerite,Saint-S verin. Le vendredi de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le samedi jour des fun railles compter de 9 h 10:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 22 mars 2003 11 h en l' glise de Saint-S v rin de Beauce et de l au cimeti re paroissial de St-S v rin.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 900,rue Ste-Marguerite,Saint-S verin.
Il laisse dans le deuil son p re et sa m re Il tait le fr re de Nathalie( Pascal LECOURS), Vincent ( Sylvie POULIN), il laisse aussi dans le deuil son amie de coeur: Lydia GROLEAU, ainsi que ses parents Mario, Lucie et J rome.Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Le Centre des grands brul s du Quebec.
En m moire de FRAN OISE (LAGUEUX) NADEAU
[1922-2003]
A l'H tel Dieu de L vis, le dimanche 20 juillet 2003 l' ge de 80 ans et 6 mois est d c d e Mme FRAN OISE (LAGUEUX) NADEAU, pouse de feu L o Nadeau, demeurant Sainte-Marie-de-Beauce autrefois de Vall e-Jonction.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 210,rue Labb ,Vall e-Jonction. Le mercredi de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le jeudi jour des fun railles compter de 13 h h .
Le service religieux sera c l br le jeudi 24 juillet 2003 15 h en l' glise de L'Enfant-J sus de Vall e-Jonction et de l au cimeti re paroissial de l'Enfant J sus.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 210,rue Labb ,Vall e-Jonction.
Elle laisse dans le deuil , ses enfants Feu PIerrette, Lucie, R mi, Odette (Alain T tu), Pierre, Roger, Monique Nadeau. ses 3 petits-enfants: M lanie, Simon, Sylvain T tu.elle tait la soeur de: feu Jean (feu Marie-Jeanne Lessard), feu Marie (feu Philippe Cliche), feu Ir ne (feu Vital Lessard), feu Charles (feu Fran oise Bernard), feu Th r se (feu L o Nadeau), feu Catherine (feu Roland Turmel), feu Louis (Jeanne D'Arc Roy), feu Ang le, Rachelle (Liboire Labb ), Rolland (Reine Jacques), Marie (Jules Labb ), feu Martin.elle tait aussi la belle-soeur de : feu Alice (feu Alphonse Cloutier), feu Flossie (feu Emile Nadeau), feu Annette (feu Emile Gilbert), Juliette (feu G rard Labb ), feu Eddy (feu Juliette Grondin), neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Association du Diabete du Qu bec.
En m moire de NICOLAS GIROUX
Au C H Beauce-Etchemin, le jeudi 20 mars 2003 l' ge de 20 ans et 11 mois est d c d M NICOLAS GIROUX, fils de Viateur GIROUX et Claudette CLOUTIER, demeurant Saint-Georges autrefois de Saint-Joseph-de-Beauce.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce. Le dimanche de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le lundi jour des fun railles compter de 8:30 h 9:40 h .
Le service religieux sera c l br le lundi 24 mars 2003 10 h en l' glise de Saint-Joseph et de l au cimeti re paroissial de St-Zacharie.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce.
Il laisse dans le deuil son p re et sa m re Il tait le fr re de :Annie et Christian, il tait le petit- fils de :Emery GIROUX( Yolande RODRIGUEIl laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et nombreux amis, amies. un remerciement bien sp cial aux ducateurs et aux intervenants du CRDI Beauce- Appalache pour les bons soins et l'aide apport Nicolas.
En m moire de G RARD RANCOURT
A la Merveilleuse Maison Catherine de Longpr , le mercredi 26 mars 2003 l' ge de 82 ans et 11 mois est d c d M G RARD RANCOURT, poux de Alice GAGN , demeurant Saint-Odilon-de-Cranbourne.
La famille vous accueillera la salle communautaire, 111,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Odilon. Le vendredi de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le samedi jour des fun railles compter de 8:30 h 9:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 29 mars 2003 10 h en l' glise de Saint-Odilon et de l au cimeti re paroissial de Saint- Odilon.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 111,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Odilon.
Il laisse dans le deuil outre son pouse, ses enfants Diane ( Raymond PERRON), Lise ( Marcel TURCOTTE), Jacques ( Francine POULIN), Louise ( Louis GODBOUT), Doris ( R gis CAOUETTE), Denis ( Johanne VEILLEUX), Gilles ( Sylvie LABONT ), Jean- Guy ( Line FAUCHER), Marie- Rose ( Mario LEMIEUX), Pauline ( Sylvain P PIN), C line ( Mario FORTIN), Yves ( Chantal LABONT ), ses 21 petits-enfants: Kathy( Sylvain GRAVEL), Kenny ( Isabelle POULIN), C dric( Marie- Eve PROULX), Nany (Steve VEILLEUX), Derik, Sandra, Sandy, Karine, Cinthia, (Andy LOIGNON), Dave, Audrey, Marie- Pier, Derek, Yann, Karina, David, Jonathan, Steven, Myriam, Kelly, Micha l, ses 5 arri re-petits-enfants: M lyna, Justin, Lydia, Patrice, Keven,Il tait le fr re de : feu Roland ( feu Alice FORTIN), feu L opold ( Th r se FORTIN), feu Jean- Luc ( feu Rita PERRON), feu Fernand ( Aurore JACQUES), feu Jeanne ( Eddy FORTIN), Laurette (Richard POULIN) , L o- Philippe, feu Cl ment, Jean- Guy( Annette PERRON),Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-fr res et belles-soeurs, neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don A Catherine de Longpr .
En m moire de ADRIENNE (NADEAU) BINET
A la Maison Catherine de Longpr , le jeudi 27 mars 2003 l' ge de 88 ans et 10 mois est d c d e Mme ADRIENNE (NADEAU) BINET, pouse de feu AMEDEE BINET, demeurant Saint-S verin.
La famille vous accueillera au centre municipal, 900,rue Ste-Marguerite,Saint-S verin. Le vendredi de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le samedi jour des fun railles compter de 10 h 11:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 29 mars 2003 12 h en l' glise de Saint-S v rin de Beauce et de l au cimeti re paroissial de St-S v rin.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 900,rue Ste-Marguerite,Saint-S verin.
Elle laisse dans le deuil , ses enfants Germaine (Jean-Denis SYLVAIN), Marcel (Nicole VACHON), ses 6 petits-enfants: Odette (Ga tan LEFEBVRE), feu Claude, Luc, feu Jean-Rock (Lucie JACQUES), Caroline Sylvain (Bruno CHABOT), Priscilla, Carl, Emilie Binet., ses 6 arri re-petits-enfants: Sylvain, Lyndsay et Marilie LEFEBVRE, M lanie Sylvain, Alyson et lissa CHABOT)elle tait la soeur de : feu Lucien (Irma PROULX), feu Paul-Emile (feu Yvonne LEHOUX), feu Robert Nadeau ( Jeanne-D'arc POMERLEAU), feu Alice (feu Armand LACHANCE), Marie-Jeanne (Marie-Louis LACHANCE), Th r se , Ang line (Laurent NADEAU), Denise (Daniel LACHANCE), Georges-Aim ( Lise LANDRY), feu Ferdinand (Yollande LACHANCE), Antonia (Joseph GRONDIN). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-fr res et belles-soeurs: feu Laur at (feu Olida GRENIER), feu Emile (feu Rolande GRONDIN), Albert., ses neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don A Catherine de Longpr .
En m moire de LUC BISSON
[1945-2003]
A sa r sidence, le vendredi 30 mai 2003 l' ge de 57 ans et 9 mois est d c d M LUC BISSON, fils de feu Val re Bisson et feu Em rilda Drouin, demeurant Saint-Joseph-de-Beauce.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce. Le vendredi de 13:30 h 16:30 h et de 19 h 22 h, le samedi jour des fun railles compter de 8:30 h h .
Le service religieux sera c l br le samedi 7 juin 2003 10:30 h en l' glise de Saint-Joseph et de l au cimeti re paroissial.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 875,ave Ste-Th r se,Saint-Joseph-de-Beauce.
Il laisse dans le deuil Suzanne (Joachim L tourneau), Feu Raymond , Gaston (Aline Deblois), Huguette (Wenceslas Murphy), Georgette (Jean-Marie Nadeau), Feu Denis, Auguste (Th r se Beaulieu), Robert (Rita Gagnon), Jules (Michelle Gelly), Denyse (Eric Gravelle), Raymonde (feu Guy Plante), Ga tane (Jean-Paul Gravelle), R mi , Genevi ve (Jean Cloutier).ainsi que , neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fabrique de Saint-Joseph de Beauce.
En m moire de SARA BOUCHER
[2003-2003]
Au CHUQ, pavillon CHUL, le vendredi 25 juillet 2003 l' ge de 0 ans est d c d e Mme SARA BOUCHER, fille de Rom o Boucher et Louise Faucher, demeurant Saints-Anges de Beauce.
La famille vous accueillera l' glise, 317,route des Erables,Saints-Anges. Le mardi jour des fun railles compter de 14:30 h h .
Le service religieux sera c l br le mardi 29 juillet 2003 15 h en l' glise de Saints-Anges de Beauce et de l au cimeti re paroissial de Sts-Anges.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 317,route des Erables,Saints-Anges.
Elle laisse dans le deuil son p re et sa m re sa soeur Vanessa.
En m moire de ADRIENNE (VACHON) VACHON
[1914-2003]
Centre Hospitalier R gion de l'Amiante, le jeudi 11 septembre 2003 l' ge de 89 ans et 1 mois est d c d e Mme ADRIENNE (VACHON) VACHON, pouse de Joseph Vachon, demeurant Saint-Fr d ric.
La famille vous accueillera au centre communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Fr d ric. Le jeudi de 14 h 16 h et de 19 h 22 h, le vendredi jour des fun railles compter de 12 h h .
Le service religieux sera c l br le vendredi 19 septembre 2003 14 h en l' glise de Saint-Fr d ric de Beauce et de l au cimeti re paroissial de St-Fr d ric.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Fr d ric.
Elle laisse dans le deuil outre son poux, ses enfants Sa fille: Micheline (Patrice Vachon) ses 2 petits-enfants: Harold (Lynda Poulin), , Richard (Josiane Jordaen), ses 2 arri res-petites-filles: Adrianna, Julia. ainsi que Patrick JordaenElle tait la soeur de: feu Marie (feu Beno t Doyon), feu Fernando (feu Th r se Cloutier), feu C cile (feu Herv Maltais), (Madeleine (Feu Jean-Guy Vall e), Laurent (Feu Ir ne Gigu re).ainsi que ses beaux-fr res et belles-soeurs: feu B atrice (feu Fernando Labb ), feu Placide (feu Simone Vachon), feu Rosaire ( en 1 re noce feu Lili Champagne, en 2e noce B atrice McCutcheon), feu Oram (Jeanne Vachon), feu Laurent (feu No lla B langer), Bertrand (Gemma Vachon), Antoinette (feu Emilien Vachon), G rard (Aim -Rose Gilbert), Marie-Jeanne (feu R al Champagne), Laur at (en 1 re noce feu Rosa Larochelle, son amie Jeannette Cloutier), feu Robert. , neveux, ni ces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation des maladies du Coeur du Qu bec.
En m moire de HELENE (GAGNON) ASSELIN
[1913-2003]
Ch re maman, grand-maman et arri re grand-maman. Ton d part a cr une grand vide autour de nous. Nous nous souviendrons tous de ta joie de vivre, de ta g n rosit de ta gentillesse, de ta bont et surtout de ton sourire. Nous savons que tu ne cesseras jamais de veiller sur nous. Nous t'aimons, repose en paix.
Au CHUQ, pavillon CHUL, le jeudi 27 novembre 2003 l' ge de 90 ans et 6 mois est d c d e Mme HELENE (GAGNON) ASSELIN, pouse de feu Josaphat Asselin, demeurant Sainte-H n dine.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-H n dine. Le dimanche de 14 h 16:30 h et de 19 h 22 h, le lundi jour des fun railles compter de 9 h.
Le service religieux sera c l br le lundi 1 d cembre 2003 11 h en l' glise de Sainte-H n dine et de l Au cimeti re paroissial de Ste-H n dine.
Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 113,rue Principale,Sainte-H n dine.
Elle laisse dans le deuil , ses enfants Micheline (Louis Sylvain), Robert (Janine Cliche), Maurice (Ir na Berthiaume), feu Jacqueline (Robert Perreault et Dannielle Thibault), Pierrette, Louisette (Doris Trudel), Lucille (feu Clermont Perreault), Denis (Paulette Paquette), Michel (Mariette Laplante), Gilles (Michelle Morin), Francine (Viateur Couture), Monique (Ga tan Guay), Nicole (Ren Thibodeau), Yvon (Frances Brandow), Pierre (Lise Lemieux). ses 31 petits-enfants, ses 20 arri re-petits-enfants.Elle tait la soeur de : feu Aurore (feu Pierre Gagnon), feu Josaphat (feu Simonne Lagrange), Ange-Aim e (Romuald Normand).Ainsi que ses beaux-fr res et belles-soeurs: feu Marie-Anna (Edmond Deblois), feu Antoinette, Arthur (feu C cile B gin), feu Philippe (Th r se Marcoux), neveux, ni ces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation des maladies du Coeur du Qu bec.
En m moire de GASTON DROLET
A l'H pital Laval, le mercredi 12 mars 2003 l' ge de 76 ans est d c d M GASTON DROLET, poux de No lla QUIRION, demeurant Sainte-Foy.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire J. Rosario Chabot, 3530,20i me Avenue,Saint-Prosper. Le vendredi de 19 h 22 h , le samedi jour des fun railles compter de 9 h 10:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 15 mars 2003 11 h en l' glise de Saint-Prosper et de l au cimeti re paroissial St-Prosper.
Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 3530,20i me Avenue,Saint-Prosper.
Il laisse dans le deuil outre son pouse, ses enfants qu'il adorait: Lucie ( Jacques DORVAL), Jean (Danielle CREVIER), feu Andr , Diane ( Martin DUFRESNE), ses 5 petits-enfants: Olivier, Mathieu, Nicolas, Michael, Catherine,Il tait le beau- fr re de: feu Henri( feu Marcelle BOUFFARD), feu Roland( Florence QUIRION), feu L o( Julienne AUDET), R al( C line CHAMPAGNE), C cile, Claire( feu L opold SAMSON), Ida, Yvette( feu Fernand LOIGNON), Guy( No lline BUTEAU), Jeannine( Bertrand LOIGNON),Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation de l'H pital Laval.
En m moire de LUCIEN TREMBLAY
L'Hotel Dieu d'Arthabaska, le mercredi 26 mars 2003 l' ge de 80 ans est d c d M LUCIEN TREMBLAY, poux de feu Rose- Alma LAMONTAGNE, demeurant Saint- Louis de Blandford, autrefois de Saint-Zacharie.
La famille vous accueillera au sous-sol de l' glise, 15i me Rue,Saint-Zacharie. Le vendredi de 19 h 21 h , le samedi jour des fun railles compter de 9 h 10:45 h .
Le service religieux sera c l br le samedi 29 mars 2003 11 h en l' glise de Saint-Zacharie et de l au cimeti re paroissial de St-Zacharie.
Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 15i me Rue,Saint-Zacharie.
Il laisse dans le deuil , ses enfants Lucienne ( Gaston LABB ), Armand ( Sylvie PAQUET), Francine ( Denis BERGERON), Roger , ses 8 petits-enfants: Cindy, Darren, Cinthia, Ken, Wayne, M lanie, Brian, St phanie, ses 5 arri re-petits-enfants: Diane, Andrew, Scott, Jo lle, Benoit, Il tait le fr re de: Alba ( feu G rard FORTIN), feu Adrien, feu Ulric, feu Wilfrid, feu Zo l ( Yvette LABRECQUE), Marie- Anne, feu fr. Edmond( Ecole Chr tienne), feu Egilde( feu Bernadette BERGERON), Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-fr res et belles-soeurs, neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fabrique de Saint- Zacharie.
En m moire de VICTOR POMERLEAU
[1919-2003]
Au C H Beauce-Etchemin, le samedi 7 juin 2003 l' ge de 84 ans et 4 mois est d c d M VICTOR POMERLEAU, conjoint de Jeanne D'Arc Pomerleau, demeurant Saint-Georges Est autrefois de Saint-Prosper.
La famille vous accueillera la r sidence fun raire J. Rosario Chabot, 3530,20i me Avenue,Saint-Prosper. Le mardi jour des fun railles compter de 13 h 14:45 h .
Le service religieux sera c l br le mardi 10 juin 2003 15 h en l' glise de Saint-Prosper et de l au cimeti re paroissial.
Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 3530,20i me Avenue,Saint-Prosper.
Il laisse dans le deuil outre sa conjointe ses Fr res et soeurs: Feu Paul-Emile, Feu Bernadette, Feu Marguerite, Feu Fran ois, Feu Arthur-L o, G rard.ainsi que neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
Votre t moignage de sympathie peut se traduire par un don Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin.
En m moire de EMILIEN POULIN
[1940-2003]
Au CHSLD de la MRC des Etchemins, le mercredi 4 juin 2003 l' ge de 62 ans et 9 mois est d c d M EMILIEN POULIN, fils de feu Joseph Poulin et feu Marie Turcotte, demeurant Saint-Luc autrefois de Saint-Benjamin.
La famille vous accueillera l' glise, 255,rue Principale,Saint-Benjamin. .
Le service religieux sera c l br le vendredi 13 juin 2003 11 h en l' glise de Saint-Benjamin et de l au cimeti re paroissial.
Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 255,rue Principale,Saint-Benjamin.
Il laisse dans le deuil Beno t, Alexandrine (Raoul Beaudoin), Olivette, L on (Sylvie ), Robert, Germain (Lise VAchon), Clermont (Lynda Bolduc), Madeleine (Michel Nadeau), Feu Emilie, Feu Andr , Henriette (Viateur Gigu re), Lorraine (G rard Blanchette).ainsi que neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
En m moire de ALICE FORTIER
[1912-2003]
Au Pavillon de l'Hospitalit de St-Prosper, le dimanche 20 juillet 2003 l' ge de 91 ans et 5 mois est d c d e Mme ALICE FORTIER, pouse de feu Gustave Simard, demeurant Saint-Prosper.
La famille vous accueillera au sous-sol de l' glise, 15i me Rue,Saint-Zacharie. Le jeudi jour des fun railles compter de 12 h h .
Le service religieux sera c l br le jeudi 24 juillet 2003 14 h en l' glise de Saint-Zacharie et de l au cimeti re paroissial.
Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 15i me Rue,Saint-Zacharie.
Elle laisse dans le deuil elle tait la soeur de : Feu Ad lard (feu Yvonne Houle), feu Pierre (feu Adrienne Houle), feu Thomas (feu Rose-Annette Lachance), feu Mathias, feu Achille (feu L da Cassista), feu Honor (feu Gemma Gilbert), feu Marguerite (feu Herm nigille Landry), feu Philom ne .ainsi que neveux et ni ces, cousins et cousines et nombreux amis, amies.
